参考(kao)消息网5月14日报道日本(ben)《日经亚洲(zhou)》杂志网站(zhan)5月12日刊登题为《在西方遭排斥的孔子学院在东盟遍地开花》的报道，报道编译如下：
对恩贴拉(音)来说，在柬(jian)埔(pu)寨(zhai)孔子学院学习中文意味着更光明的未来。
这名24岁的大学生说：“许(xu)多中国人来柬(jian)埔(pu)寨(zhai)做生意。会中文的人将有更多的工作(zuo)机会……而(er)且工资也(ye)不低。”
越来越多像(xiang)恩贴拉一样的柬(jian)埔(pu)寨(zhai)人进(jin)入孔子学院学习。在亚洲(zhou)大部分地区，包括东南亚，孔子学院找到了“肥沃的土壤”。
在东盟，官方网站(zhan)列出的孔子学院从2021年的33所增加到目前的42所。泰国以16所位居榜首。东盟还设立了数十个(ge)孔子课堂。
柬(jian)埔(pu)寨(zhai)国立马德望大学孔子学院柬(jian)方院长萨姆(mu)·拉尼说，孔子学院有助于人们掌握与中国开展(zhan)商业和贸易的技能，从而(er)更有效地参与全球经济。
萨姆(mu)说：“鉴于中国是该地区的主(zhu)要贸易伙伴(ban)和投资者，这一点越来越重要。”
根据柬(jian)埔(pu)寨(zhai)发展(zhan)理事会的数据，中国是柬(jian)埔(pu)寨(zhai)最大的外国投资者，占投资总额的三分之二。中国也(ye)是柬(jian)埔(pu)寨(zhai)第三大外国游客来源国，根据柬(jian)埔(pu)寨(zhai)旅游部的数据，2023年中国游客人数激增至(zhi)上一年的5倍。
萨姆(mu)说：“中国企业提供的就业机会受到柬(jian)埔(pu)寨(zhai)毕(bi)业生的关注。中国企业为柬(jian)埔(pu)寨(zhai)的经济增长作(zuo)出了巨大贡献。”萨姆(mu)指出，尽管经济因素是学习中文的主(zhu)要动力，但中国媒体、娱乐(le)和技术(shu)的影响也(ye)是驱动力。他(ta)还说，孔子学院的“作(zuo)用已经扩大，变成在东盟发挥软实力的综合文化中心”。
随着地缘政治紧张局势加剧，这种(zhong)软实力在西方遇到阻力。美(mei)国、英国和欧盟国家担心孔子学院推行“中国观点”。
新加坡国立大学的政治学家伊(yi)恩·庄(音)说，孔子学院在东南亚没有那么大的争议。新加坡尤索夫伊(yi)萨东南亚研究院上月公布的一项年度调(diao)查结果显示，大多数东南亚人表示，如果要在超级大国的竞争中选(xuan)择一方，他(ta)们会选(xuan)择中国而(er)不是美(mei)国。大多数受访者还选(xuan)择中国而(er)不是美(mei)国作(zuo)为该地区最具影响力的经济大国。
在柬(jian)埔(pu)寨(zhai)，大学生林索占利亚(音)正在孔子学院学习中文，她希望成为一名翻译。她说：“对柬(jian)埔(pu)寨(zhai)而(er)言，没有任何其他(ta)国家能超过与中国的贸易规模(mo)。”（编译/刘白云）