参考消息网5月14日报(bao)道“The rise in solar capacity that happened during 2023 really unlocks the possibility that we are able to reach that level of renewables by 2030.”

“太阳能(neng)发电装机(ji)容量在(zai)2023年的增长确实解锁这种可能(neng)性：到2030年，我(wo)们的再(zai)生能(neng)源发电能(neng)够(gou)达到那(na)一水平。”(路透社(she))

——戴夫·琼(qiong)斯所在(zai)的“未烧尽的煤(mei)”研究组(zu)织8日发布(bu)报(bao)告称，2023年，太阳能(neng)和风能(neng)的发展推动可再(zai)生能(neng)源发电量首次超过全球发电量的30%，这使(shi)全球可再(zai)生能(neng)源装机(ji)容量到2030年增加两倍的目标近在(zai)眼前。(编译/耿凌楠)