参考消息(xi)网5月11日报(bao)道据法新社华(hua)盛顿5月10日报(bao)道，美国前总统唐纳德·特(te)朗普的妻子梅拉尼娅(ya)·特(te)朗普的办公室10日宣布，小儿子巴伦(lun)·特(te)朗普将不会成为今年夏天(tian)正式提名其父亲为共和党总统候选人的代表(biao)之一(yi)。

美国前第(di)一(yi)夫人的办公室在发给法新社的一(yi)份(fen)新闻稿中说：“虽然巴伦(lun)很荣幸被(bei)佛罗里达州共和党选为代表(biao)，但他感到遗憾的是，由于事先有安排，他将无法与(yu)会。”

据报(bao)道，低调的巴伦(lun)·特(te)朗普刚刚年满(man)18岁，被(bei)选为代表(biao)参加党代会。唐纳德·特(te)朗普将于7月在密(mi)尔沃基的这(zhe)次(ci)党代会上(shang)被(bei)正式提名，成为11月5日大选的候选人。

与(yu)2020年一(yi)样(yang)，特(te)朗普将在这(zhe)次(ci)选举中对(dui)战民主(zhu)党人乔(qiao)·拜登。

他的另两个儿子埃里克和小唐纳德以及女儿蒂法妮将出席今年夏天(tian)的大会。

不过他的另一(yi)个女儿伊万卡不在名单(dan)上(shang)，她曾是特(te)朗普在白宫时的顾问，现已退出政坛(tan)。

报(bao)道还提到，特(te)朗普的儿媳劳拉最近(jin)被(bei)任命为共和党全国委(wei)员会联席主(zhu)席。（编译/赵可心)