法国波尔多国家歌剧院芭蕾舞团将(jiang)于5月18日至19日登台国家大剧院献上浪漫主义芭蕾代表作《仙女(nu)》，以及根据塞万提斯(si)名著改编的《堂(tang)·吉(ji)诃德》第(di)三幕，为(wei)舞团此次中国巡演收(shou)官(guan)。5月17日，波尔多国家歌剧院院长(chang)、芭蕾舞团总经理马纽埃尔·翁德雷在国家大剧院接受采访(fang)时表示，“此次巡演我们特别安(an)排了两部诚意之作，希望特别的演出安(an)排能令北京观(guan)众沉浸于芭蕾之美。”
据介绍，波尔多舞团此次将(jiang)在国家大剧院演出《仙女(nu)》这一浪漫主义芭蕾代表作，在足尖翩跹中演绎“法式”梦(meng)幻，还将(jiang)呈现(xian)根据塞万提斯(si)名著改编的《堂(tang)·吉(ji)诃德》第(di)三幕。该剧由编舞家马里乌斯(si)·彼季帕创作于1869年，是最受欢(huan)迎的芭蕾作品之一。此次呈现(xian)的是由2022年被任命为(wei)巴黎歌剧院芭蕾舞团总监的何塞·马丁内斯(si)编舞改编的版本，汇集无数芭蕾必打卡名场面的“炫(xuan)技醇享”版早已令观(guan)众将(jiang)期(qi)待值拉满。
今年正值中法建交60周年，也是中法文化(hua)旅游年，此次法国波尔多国家歌剧院芭蕾舞团来华巡演，一个月以来，巡演从深(shen)圳启航，走过西安(an)、上海，巡演的最后(hou)一站来到北京。每到一站，舞团都会停留(liu)约一周时间，走进博物馆游览学习，或是与当地的芭蕾舞团亲密互动。“这是与以往巡演很不相同(tong)的一种方式，之前，我们在演出城市停留(liu)的时间不长(chang)，还不了解当地文化(hua)，就已经匆匆离开，这一次，我们想与大家进行更深(shen)入的心灵沟通。” 马纽埃尔-翁德雷说。
此次巡演，马纽埃尔-翁德雷观(guan)察到了很多细节，“我发现(xian)中国的观(guan)众大多数是由一个个家庭组成的，就是家长(chang)会带着(zhe)孩子一起来看，但是在西方国家，大多是老年观(guan)众坐在一边，然后(hou)孩子跟他的家长(chang)坐在另一边，而不像中国这种是一种非常融合的状态。我觉得这对于未来的发展以及观(guan)众的培养来说都是很重要的。”马纽埃尔·翁德雷说，他从中国观(guan)众身(shen)上看到了一种探索和求知欲，“这是一种非常融洽的氛围(wei)。”
2012年，波尔多国家歌剧院芭蕾舞团曾到中国演出，12年后(hou)重返中国巡演，舞团的很多演员感叹(tan)中国翻(fan)天覆地的变化(hua)。马纽埃尔·翁德雷2016年第(di)一次来到中国，受邀为(wei)音乐学院的学生们做演讲，“我感受到一种积极向上的能量和旺盛(sheng)的求知欲、创造力，这是让人感到非常惊喜的。从那以后(hou)我决定每年都要来中国一次。” 在马纽埃尔·翁德雷看来，中国人身(shen)上整体呈现(xian)出的开放、包容心态是最吸引人的。“艺术是最好(hao)的桥(qiao)梁，希望能做更多努力促进中法之间的交流和了解。”他表示，未来希望能有机(ji)会邀请一些其他的法国艺术家，与国家大剧院联合创作一部歌剧，“未来，我想最重要的不是商业或金钱往来，而是文化(hua)交往，是人与人之间的理解。希望通过这样的方式来促进加深(shen)我们对于彼此的理解”。
文/北京青年报记者 田婉婷
摄影/北京青年报记者 李娜