人民(min)网马尼拉5月29日电 （记者樊帆）近日，邦板(ban)牙(ya)省警(jing)察局中文培训班和菲律宾航空安全管理局中文培训结业典(dian)礼在红溪礼示(shi)大学成功举行(xing)。中国驻(zhu)菲律宾大使(shi)馆(guan)教育参赞熊胜(sheng)、菲律宾邦板(ban)牙(ya)省警(jing)察局局长(chang)利瓦(wa)伊·霍普(pu)·巴西利奥(ao)上校、菲律宾国家航空安全管理局第三区局长(chang)加里·雷耶斯上校、红溪礼示(shi)大学副校长(chang)何塞·马卡帕加尔、刑事司法教育学院院长(chang)露西、志(zhi)愿者教师以及警(jing)察学员代表等130余(yu)人参加了本次结业典(dian)礼。

中文培训班结业典(dian)礼上为学员颁发(fa)结业证书。人民(min)网记者 樊帆摄

邦板(ban)牙(ya)省警(jing)察局局长(chang)利瓦(wa)伊·霍普(pu)·巴西利奥(ao)上校向本次培训的老师表达(da)了感谢，随后他表示(shi)，通过语言的交流学习，可以促进中菲双方的理解和交流协作，更好地(di)服务(wu)华(hua)人社区，提高社会服务(wu)的质量。

菲律宾国家航空安全管理局第三区局长(chang)加里·雷耶斯上校引用孔子的话(hua)表示(shi)，向大家表达(da)了坚持学习的重(zhong)要性。随后，他又引述老子的话(hua)，“我们将车(che)轮的辐条连接在一起，但使(shi)马车(che)移动的是中心孔”（三十辐共一毂，当其无，有车(che)之(zhi)用），表示(shi)一个人无法完成所(suo)有的事，重(zhong)要的是一起去做这些事。