参考消息网(wang)4月21日报道“北极可能是所有军队行动时见过的地(di)形最崎岖、气候最极端的地(di)方，即使是最常规的任务(wu)，也可能是一个要人性命的威胁。”美军海豹突击队队长比尔·加(jia)拉格尔上尉表示(shi)。
随着美国加(jia)速对蕴藏丰富资源的北极地(di)区(qu)的争夺，五角大楼(lou)已大幅(fu)增加(jia)对北极战争形态(tai)的关注。美国海豹突击队、“绿色贝雷帽”部队、第160特种作(zuo)战航空团等在(zai)阿拉斯加(jia)广袤的荒野中开始接(jie)受数不清的压(ya)力测试。
美国《华盛(sheng)顿邮报》网(wang)站近(jin)日刊发(fa)记者亚历克斯·霍(huo)顿、萨尔万·乔治斯撰写(xie)的现场报道《在(zai)北极，美国突击队员展开大国战争》，详细(xi)介(jie)绍美军特种部队如何(he)在(zai)北极极端条(tiao)件(jian)下开展训练。全文摘编如下：
对于外行来说(shuo)，这感觉像是在(zai)发(fa)疯。在(zai)8000英尺(约2438米)高(gao)空，六名(ming)海军海豹突击队员即将(jiang)跳伞进入马莫特湾，那(na)里的水温仅比冰点高(gao)一点点。
他们(men)的充气艇首先出舱(cang)，从MC-130运输(shu)机(ji)的斜坡上隆隆下滑(hua)，然后从后部弹射出去。坚固的机(ji)身是专门设计的，用来执行美国秘密部队“见不得光的”任务(wu)。当其中一名(ming)海豹突击队员从小憩(qi)中醒来时，飞机(ji)正平稳飞行。
行动时间(jian)到。
他们(men)一个接(jie)一个走到出口(kou)，背对着下方蓝绿色的大海，然后跳出去，扎进冰冷的水面。
欲争夺北极主导地(di)位
美国特种作(zuo)战部队正在(zai)经历重大转型。随着俄罗(luo)斯和中国指(zhi)挥的强大军队在(zai)蕴藏着丰富资源的北极地(di)区(qu)与美国争夺主导地(di)位，五角大楼(lou)已大幅(fu)增加(jia)对北极战争形态(tai)的关注，还有其最先进部队如何(he)应对美国本土或居住在(zai)最寒冷欧洲地(di)带的北约盟友(you)所受到的直接(jie)威胁。
特种作(zuo)战部队与常规军队不同。他们(men)接(jie)受秘密、危险(xian)的任务(wu)，比如击杀抓捕、解救人质和破(po)坏行动。在(zai)刚(gang)过去的冬天，《华盛(sheng)顿邮报》得到一次罕见的机(ji)会，接(jie)触海豹突击队、“绿色贝雷帽”部队、第160特种作(zuo)战航空团和其他精英人员，看看这些部队在(zai)阿拉斯加(jia)广袤的荒野中如何(he)接(jie)受数不清的压(ya)力测试。
毫(hao)无疑(yi)问(wen)，对于被派去参战的人来说(shuo)，任何(he)发(fa)生在(zai)北方高(gao)纬(wei)度地(di)区(qu)的冲突都将(jiang)是一场不折不扣的噩梦。
参与演习的海豹突击队队长比尔·加(jia)拉格尔上尉称北极可能是所有军队行动时见过的地(di)形最崎岖、气候最极端的地(di)方，即使是最常规的任务(wu)，也可能是一个要人性命的威胁。
登陆马莫特湾的部队在(zai)制服下还穿着干式(shi)潜水服，以保护他们(men)在(zai)0摄氏(shi)度水中浸(jin)泡时免受影响。没有这样的装(zhuang)备，人类在(zai)类似条(tiao)件(jian)下就是在(zai)与死亡(wang)赛跑。
在(zai)北极，加(jia)拉格尔说(shuo)：“环境(jing)比任何(he)敌人都能更快(kuai)地(di)要了你的命。”
官员们(men)表示(shi)，在(zai)变(bian)暖速度是世界其他地(di)区(qu)四倍、商业和军事(shi)活动正如火如荼展开的北极地(di)区(qu)，情况正在(zai)发(fa)生迅速变(bian)化，迫使五角大楼(lou)必须跟上步伐。这可能引(yin)发(fa)华盛(sheng)顿、莫斯科和北京之间(jian)的竞争和冲突。
“所有东西(xi)都冻住了”
在(zai)费(fei)尔班克斯市郊的训练场上，温度约为零下7摄氏(shi)度。对于“绿色贝雷帽”部队来说(shuo)，这个温度算是暖和的，因(yin)为在(zai)演习的其他阶段(duan)，他们(men)曾经历过零下40摄氏(shi)度的低温。
在(zai)如此极端的环境(jing)下，一切都处于崩溃的边缘(yuan)。电池耗(hao)尽电量；步枪内部的湿气卡住枪栓，扣不动扳机(ji)；塑料很容易碎成渣。
所有东西(xi)都冻住了，包括血袋和静(jing)脉注射溶液，需要医务(wu)兵用自(zi)己的体(ti)温来保护宝贵的液体(ti)。
在(zai)这种环境(jing)下，任何(he)受伤的人都可能在(zai)几分钟内出现体(ti)温过低的情况。严重的失血加(jia)剧了挑(tiao)战。如果医务(wu)兵需要施行输(shu)血，他们(men)必须考虑到输(shu)血会进一步降低患者的体(ti)温。
威胁无处不在(zai)，甚至在(zai)脚下。一些士兵接(jie)受了在(zai)冰川上行走的训练，一步走错可能意味着跌入深深的冰缝，需要进行危险(xian)的救援。
在(zai)阿富汗和伊拉克，五角大楼(lou)有基地(di)网(wang)络，还可以指(zhi)望直升机(ji)撤离的安全通道，所以如果伤员在(zai)60分钟内得到医疗护理，他们(men)有很大机(ji)会幸存(cun)下来。士兵们(men)称这60分钟为“黄金时间(jian)”。
但北极的广袤地(di)域已经对救援的可行性提出质疑(yi)。陆军第10特种作(zuo)战群的一名(ming)连队指(zhi)挥官解释说(shuo)，对于任何(he)任务(wu)来说(shuo)，时间(jian)都是最受限(xian)的因(yin)素，而在(zai)如此艰苦的条(tiao)件(jian)下，时间(jian)显得更加(jia)重要。
这名(ming)指(zhi)挥官说(shuo)：“你必须更快(kuai)地(di)赶到伤员那(na)里，更快(kuai)地(di)进行治疗，更快(kuai)地(di)到达保温帐篷。一切都要加(jia)快(kuai)速度。”
为达到这个目(mu)标，一支“绿色贝雷帽”小分队花了一个下午学习如何(he)将(jiang)雪地(di)摩托车(che)开进一架待命的直升机(ji)中，模拟如何(he)迅速装(zhuang)载和起飞。这是一项至关重要的技能，他们(men)很快(kuai)意识到这有多么困难(nan)。
变(bian)成“灵活部队单位”
连队指(zhi)挥官解释说(shuo)，如今，第10特种作(zuo)战群成为陆军在(zai)寒冷天气下执行秘密作(zuo)战任务(wu)的大本营。但在(zai)过去的20年里，他们(men)的关注点主要集中在(zai)其他地(di)方。
“我们(men)一直专注于中央司令部。”他说(shuo)，这指(zhi)的是监督中东行动的美国军事(shi)指(zhi)挥部。“我们(men)也关注欧洲。但我们(men)忽视了北极的很多地(di)方。”
在(zai)“9·11”事(shi)件(jian)后的几年里，五角大楼(lou)将(jiang)特种作(zuo)战部队变(bian)成灵活部队单位，可以在(zai)执行美国反恐目(mu)标时几乎不受大规模部署带来的政治风险(xian)影响。这种方法大大增加(jia)了特种部队人员数量，从2001年的3.8万人增加(jia)到2020年的7.3万人，美国特种作(zuo)战司令部在(zai)某(mou)些方面脱离了常规军队的束缚。
战略与国际问(wen)题研究中心的坎西(xi)恩说(shuo)：“过去，他们(men)往往多少(shao)有点自(zi)命不凡。设立特种作(zuo)战司令部就表明，他们(men)打算将(jiang)这个司令部转向应对大国冲突。”
在(zai)费(fei)尔班克斯以外的地(di)方，苗头至少(shao)已经出现了。驾(jia)驶“海马斯”火箭炮车(che)的美国海军陆战队预备役队员正在(zai)海斯山(shan)脉模拟完成一个瞄准任务(wu)。几英里(1英里约合1.6公里)远，两架“奇努克”直升机(ji)降落，下来一队手持(chi)步枪和滑(hua)雪板的“绿色贝雷帽”队员和丹麦突击队员。
演习规划人员要求突击队员潜入山(shan)林，秘密确(que)定攻击坐标并将(jiang)其通过无线(xian)电传回给海军陆战队员。海军陆战队员将(jiang)齐发(fa)一轮火箭弹，然后立即跳回他们(men)的车(che)辆离开，以免成为目(mu)标。
海军陆战队员共发(fa)射16枚火箭弹，每枚都在(zai)训练区(qu)域上空呼啸而过，然后坠落到地(di)面，掀起一片雪花。他们(men)使用的火箭弹没有装(zhuang)填炸药，一名(ming)海军陆战队员将(jiang)其形容为注满火箭燃料的混凝土电线(xian)杆。他说(shuo)，他们(men)原(yuan)本想使用的标准火箭弹现在(zai)用不了，因(yin)为乌克兰方面的需求量大。
“绿色贝雷帽”的连队指(zhi)挥官急切地(di)想看这场演习。他的队伍(wu)不仅要忍受自(zi)然环境(jing)的考验(yan)，还要发(fa)挥至关重要的支持(chi)作(zuo)用。
他说(shuo)：“这是我们(men)的根基所在(zai)。我们(men)正努力回归起点。”（编译/涂颀）