中新社北京5月17日电(记者 高凯(kai))“文化艺(yi)术是生活中非(fei)常重要(yao)的部分，对于人与人之间，包括各国人们之间相(xiang)互理(li)解有着非(fei)常重要(yao)的作用，是最好的桥梁。”17日，法国波尔多国家歌(ge)剧(ju)院院长、芭蕾舞团(tuan)总经理(li)埃马(ma)纽(niu)埃尔·翁德雷在中国国家大剧(ju)院表示。
今年正值中法建交60周(zhou)年，也是中法文化旅游年，此次法国波尔多国家歌(ge)剧(ju)院芭蕾舞团(tuan)(以下(xia)简称波尔多舞团(tuan))来(lai)华(hua)巡演(yan)，是今年“中法文化之春”艺(yi)术节的重要(yao)组成部分。波尔多舞团(tuan)将(jiang)于5月18日至19日登台此次中国巡演(yan)的最后一站——国家大剧(ju)院，在此番重要(yao)演(yan)出(chu)前夕，埃马(ma)纽(niu)埃尔·翁德雷接受了媒体采访，他表示，希望(wang)特(te)别的演(yan)出(chu)安排能令(ling)北京观(guan)众沉浸于芭蕾之美。
据介绍，波尔多舞团(tuan)此次将(jiang)在国家大剧(ju)院演(yan)出(chu)《仙女》这一浪漫主(zhu)义芭蕾代表作，在足尖翩跹中演(yan)绎“法式”梦幻，还将(jiang)呈现根据塞万提斯名著改编的《堂·吉诃(he)德》第三幕(mu)。该剧(ju)由编舞家马(ma)里乌斯·彼季(ji)帕创(chuang)作于1869年，是最受欢迎的芭蕾作品之一。此次呈现的是由2022年被任命为巴黎歌(ge)剧(ju)院芭蕾舞团(tuan)总监的何塞·马(ma)丁内(nei)斯编舞改编的版本，汇集(ji)无数芭蕾必打(da)卡名场面的“炫技醇享”版早已(yi)令(ling)观(guan)众将(jiang)期待值拉满。
在来(lai)到北京之前，波尔多舞团(tuan)已(yi)经到访深圳、上海(hai)等地，提到此次大规模巡演(yan)，埃马(ma)纽(niu)埃尔·翁德雷表示，其“不同以往”，“这次巡演(yan)我们放慢了脚步，在每个城(cheng)市都(dou)希望(wang)能有更多的体验，跟(gen)当地艺(yi)术群体的交流(liu)，去参(can)观(guan)博物馆，感受城(cheng)市的街(jie)道，希望(wang)能有更加深入(ru)的交流(liu)和了解”。
在埃马(ma)纽(niu)埃尔·翁德雷看来(lai)，中国人身上整体呈现出(chu)的开放、包容心态是最吸引他的。他表示，此番巡演(yan)中观(guan)察到中国观(guan)众很多都(dou)是以家庭为单位(wei)来(lai)到剧(ju)院，“这很令(ling)我感到新奇，与欧洲很不一样，我觉得这对于芭蕾舞未来(lai)观(guan)众的培养很有益处”。
埃马(ma)纽(niu)埃尔·翁德雷认为，艺(yi)术是最好的桥梁，希望(wang)能做更多努力(li)促进中法之间的交流(liu)和了解。当日，他谈及自己一位(wei)曾在四川生活过一段时间的法国画家朋友。“他从中国的书法中获得了很多绘画的灵感，也将(jiang)很多中国绘画的元素(su)运用到自己作品当中，包括在四川的那段生活也给他很多灵感。”在埃马(ma)纽(niu)埃尔·翁德雷看来(lai)，这些灵感和创(chuang)作，完(wan)全展现了东西方融合，或者说不同国家之间的人们彼此理(li)解的可能性。
埃马(ma)纽(niu)埃尔·翁德雷表示，未来(lai)希望(wang)能有机会(hui)邀请一些其他的法国艺(yi)术家，与国家大剧(ju)院联(lian)合创(chuang)作一部歌(ge)剧(ju)，“通过这样的方式来(lai)促进加深我们对于彼此的理(li)解”。(完(wan))